Merge main and reconcile Atlas checklist

README.it.md

@@ -311,7 +311,12 @@ l'interfaccia amministrativa resta su `127.0.0.1:81`, raggiungibile via tunnel S
 Atlas ospita temporaneamente Navidrome e Syncthing rootless fino alla sostituzione con Uranus. I
 servizi sono inizializzati **ex novo**, senza migrare lo stato precedente, rispettivamente sotto
 `/zpool/services/data/navidrome` e `/zpool/services/data/syncthing`; la musica in
-`/zpool/media/music` viene popolata separatamente. Sono vincolati all'indirizzo LAN di Atlas
+`/zpool/media/music` è stata popolata separatamente da `/zpool/archive/Music` il 2026-09-30;
+Navidrome ha completato la scansione. Il timer rootless `atlas-music-sync.timer` copia i file nuovi
+o modificati ogni giorno alle 00:45 Europe/Rome, senza eliminare quelli presenti solo nella
+destinazione; entrambi i dataset ZFS devono essere montati. La prima esecuzione schedulata è
+riuscita il 2026-10-02. Alcune playlist originali contengono
+ancora vecchi percorsi Windows. I servizi sono vincolati all'indirizzo LAN di Atlas
 (`192.168.178.55`), mai a WireGuard. `wireguard_overlay` collega invece Prometheus (`10.0.0.1`)
 e Aegis (`10.0.0.2`): le chiavi private restano sui rispettivi host e Ansible scambia solo le pubbliche.
 Prometheus apre `51820/udp`; Aegis inoltra soltanto il traffico overlay→LAN dichiarato e applica
@@ -740,6 +745,7 @@ yamllint ansible/path/to/file.yml
 podman-compose -f /opt/docker/server/docker-compose.yml config
 ansible-playbook ansible/site.yml --limit atlas --tags storage,sharing,containers --check --diff
 ansible-playbook ansible/site.yml --limit atlas --tags backend_phase1 --check --diff
+ansible-playbook ansible/site.yml --limit atlas --tags music_sync --check --diff
 ```
 
 ## Tag supportati dal playbook